Bitcoin mining firm Layer1 Technologies is embroiled in a legal dispute initiated by co-founder Jakov Dolic, who alleges financial misconduct and rights violations..