Bitcoin outflows from BitMEX, one of the most prominent cryptocurrency derivatives exchanges, have spiked in the wake of charges filed by U.S. regulatory.