In the volatile world of cryptocurrency, legal battles are becoming as common as price swings. The latest headline-grabbing dispute? A fiery clash between.