Big banks aren’t immune to regulatory scrutiny, and Bank of America (BofA), one of the nation’s largest financial institutions, is learning that lesson.