The crypto world and traditional finance are once again intertwined in a high-stakes drama. This time, it’s Signature Bank, a financial institution known.