The arrest of Telegram co-founder Pavel Durov in France has ignited a firestorm of international controversy, raising serious questions about freedom of speech.