Grayscale Investments, a leading digital asset manager, has reported its best quarterly results to date, amassing over $5 billion in investment inflows across.