In response to mounting opposition from the cryptocurrency industry and internal government disagreements, Italy plans to scale back its proposed crypto capital gains.