The world of cryptocurrency and celebrity endorsements has collided once again, this time in a Miami courtroom. Basketball superstar Jimmy Butler is pushing.