The intersection of politics and cryptocurrency is becoming increasingly complex, and a recent move by a U.S. Senator highlights the growing concerns around.