In a dramatic turn for the burgeoning field of artificial intelligence and digital rights, a key figure from OpenAI’s past has been thrust.