Several South Korean financial authorities are planning to join forces to combat illegal operations involving cryptocurrencies like Bitcoin.