In a significant blow to offshore tax evasion, Swiss banking heavyweight Banque Pictet & Cie has been slapped with a hefty $122.9 million.