David O. Sacks, initially nominated by U.S. President-elect Donald Trump as the “AI and Crypto Czar,” will no longer assume a formal leadership.